Перемести их в корневую директорию. Может можно еще как то в конфигах настроить, но по умолчанию карты грузятся из корня.
Карты из /maps используются для игры на хэте(скачиваются ту да же когда нет нужной карты), что б в локалке запустить карту нужно скопировать из /maps в папку с а2(корневую). Персонажи в локалке используются из сетевой(хэт) и локальной(если сам создавал в локалке) сетей. Поменять статистику и тд персонажа можно программой chareditor.